I also tried to think of different production names or even Imeeji units. But still nothing.

I didn't get a look at Liar Hell proper anyway.

[Since, yanno, on the run at the time.]

Perhaps it's a puzzle for someone who saw more of the area.